Cuando conocí a Jean Larser había publicado dos novelas y más de veinte cuentos. Tenía varios premios literarios nacionales (Alfaguara, Pablo Rido, Nocte), apenas había recibido rechazos editoriales y los lectores de género que me conocían, tampoco creas que eran tantos, alababan mi estilo… Pero no estaba contenta.
Sentía que podía hacerlo mejor. Quería que mis textos provocaran las emociones que me causaban a mí los grandes escritores, construir imágenes potentes y párrafos más fluidos, pero desconocía las claves para hacerlo.
¿Conoces a alguien con una caligrafía horrible que se vuelve legible al cambiar un poco la forma de hacer un par de letras? El trabajo con Jean es algo parecido. He aprendido a detectar los pequeños obstáculos que entorpecen la lectura del lector, a leer con criterio, a jugar con las imágenes mentales sin abusar de la adjetivación. Y muchas cosas más que no corresponde contar aquí. Te animo a descubrirlas.
